Amerikya oru cheriya sambhavam alla! Part 4

sightglass_09
Sightglass Coffee, San Francisco by yukikitchen

Hows ya doin today?

In the US, you will be greeted all the time by people especially when you go to shops, restaurants or hotels. And its not just a smile or a Hello. Its a good

Hi, How are you doing today?

In India we are not used to this behavior. The first time when I went to US I found this a bit irritating and funny. Most of the time when I used to go to a store I wouldn’t expect them to say anything but then when they used to say something, suddenly I would go “HUH, Sorry?” (nincompoop). In New York it was difficult for me to understand the accent of African Americans in the first place. The unexpected greetings just made it worse. But then towards the end of my stay in Santa Monica, I finally got conditioned to this phenomenon.

Second time when I went to San Francisco I had Tony for company. Tony was in US for a couple of months before I reached and was already becoming a part of the culture. Tony took me to Whole Foods Market the first day for lunch and I noticed him greeting back the cashier and then answer that customary question…

For here or to go?

“To go” means they are asking if its a “take away” or “parcel” order. This is again something I had to learn earlier.

Later at Subway I heard Tony asking

Can I have a soda with the sub?

I was like did he start having soda even with his food? :-) The lady there then handed him a glass and I saw him going to the fountain to fill Pepsi. Soda is the generic word for an aerated drink, I realized.

When it was my turn to tell the lady what to add in my sub, I said

Some chillis please

The lady looked at me puzzled. Tony came to my rescue and told her to add jalapeños. Chilli means beef in America, I was told.

San Francisco is a great place to have Indian food. Tony, Nikunj and I ate from Pakwan almost every night. Pakwan was better than all the Indian/Pakistani restaurants we tried eating in the Tenderloin area. We had authentic South Indian food in a Firangi fine dining setup from Dosa at Fillmore, complete with Kingfisher Beer. We even taught a cute firang waitress what a thali meal means. I also liked Deli Board a lot for their unique and delicious sandwiches. One Friday Rajesh took all of us to Bourbon & Branch, a Speakeasy, which was also an experience in itself. The girl at Bourbon & Branch actually greeted us by asking for our ID cards :-)

Even though we used Square to pay in many of the cabs and Food Trucks in San Francisco, I wanted to have the original Square Wallet experience at Sight Glass Coffee. And I got the chance a day before I left.

That night we were staying in a Hotel very close to Sight Glass Coffee so that morning I dragged Tony to come with me. I made sure I opened the tab on the Square Wallet app before I went in. When I reached the counter the girl there greeted me; but a little different this time

Hi Umesh, How are you doing Today?

Tony was shocked to hear that. I greeted her back and ordered some random coffee and something to eat. We hated the food but enjoying the food was not the objective anyway. On the way back I went to the counter and told her

Put it on Umesh

and we walked away. Tony was puzzled and asked what’s happening. I explained to him how it all worked but I dont think he shared the same excitement as mine at that point. Nevertheless it was my second hipster moment in the USA.

End. The title is in Malayalam. It loosely translates to “Don’t underestimate America.”

Amerikya oru cheriya sambhavam alla! Part 3

IMG_3573
Day and Night have no much difference!

The above picture of the Golden Gate bridge, San Francisco was shot at 8.50PM, in the month of June.

The first city I visited on my first trip to US was Atlanta. I reached at around 10PM right after a thunderstorm and that night I had to be content with Ceaser Salad for dinner. The next day, after the client meeting in the evening my colleague Mony and I went exploring the downtown area. We went around the Centennial Park, took pictures and then sat down in the garden outside World of Coca Cola, talked for a very long time. Then we went to a small store outside our hotel and Mony bought some snacks and some juices. She asked me too to get something to eat. I didn’t feel hungry so I said I will directly have dinner. Mony looked at me puzzled and then said OK. We went into our rooms.

I freshened up and looked through the pictures I shot, watched a bit of TV and realized that its getting dark and I was feeling hungry. I thought of having an early dinner. I got out and started walking towards the Subway I had spotted earlier. There were not many cars on the road. I even saw a car waiting in the signal patiently when there were no vehicles on the cross road. I reached the Subway and pushed the door only to realize that it was closed. Thats when I looked at the time and it was 9PM. Suddenly Mony buying food, looking at me puzzled, no cars on the road made sense. That night also I had to be content with Ceaser Salad.

In India we depend a lot on our body clock. Our body reacts a lot to the external conditions and we are tuned to listen to that rather than looking at the clock all the time. It doesn’t work everywhere. This happens even in the Europe, my brother has told me. Initially I found it very amusing as Atlanta goes to sleep pretty early. But I took this extended day time as my chance to explore the city when I reached New York.

The second time I was not surprised to see this happening, obviously. This made me plan our city exploration trips well. The day we decided to go sight seeing in San Francisco, Golden Gate was the last in our itinerary. We reached the bridge at around 8PM and started walking across. It was a long walk and was frikkin cold but the day light helped me to capture those moments in all its goodness.

To be Continued…

Amerikya oru cheriya sambhavam alla! Part 2

Car with GPS Navigation
They know where you are!

Once I got a bit settled to the new place I thought of calling my friends and ask if we could meet up. Karthick was first in my list. I called him, talked for some time and he said

Karthick: Hey Umesh, lets meet up in the evening and will have dinner together

Me: Cool. So will you come this side? How far is it?

Karthick: Yeah I can make it in 45 minutes. Where are you put up?

Me: I’m put up at a colleague’s vacant house. Do you know Santa Monica Pier?

Karthick: Yeah

Me: OK. Come there and if the pier is on your left, come straight down and take the…

Karthick: Hey hold on. This is USA man. You just give me your address and I will get there. Dont worry.

Me: Oops (I’m really a nincompoop) OK man. I’ll send the address to your mail.

I didn’t repeat the mistake when I called Girish. I wanted him to think that I’m cool… thanks to Karthick.

In US almost everyone has a GPS navigator in their car and the addresses are systematic and geo coded. Mapping services including Google maps have access to this database and it can show you the exact position of the address when searched for. So there is no need to “explain” to people how to go to an address. They already know it.

Btw in my second trip to US I actually helped a cab guy, who didn’t have GPS navigation, take me to an address I was going for the first time. Yes you heard it right.

One friday we got late at work (7PM) and I had to catch a cab from our office in San Francisco to my sister in law’s place in Cupertino, which is an hour long drive. 7PM is late in SFO and I luckily managed to get a cab but this guy wanted me to guide him. I pulled my phone out but it was dying. So I asked him if he has a usb port. He said yes. I connected the phone to it and made sure the phone was charging and I said…

Take 101

Google Maps navigated us to my sister in law’s door step. That was one of my hipster moments in Amerikya.

To be continued

Amerikya oru cheriya sambhavam alla!

Remember this scene from English-Vinglish where Shashi was embarrassed at the cafe? Its something that has happened to me. Well, a toned down version. The people behind counters are generally sweet and not like the rude lady in the movie. So what really happened to me in the Amerikya? The first time i went to US i was all alone myself and had no one around to tell me how things work there. I had to learn them the hard way.

Tip Everywhere

Hailing a taxi in Manhattan is like a roller coaster ride. Everyone is running busy there. This american-african (ya you are not supposed to call them black) driver of the cab i took zipped through the roads and screeched to a halt. I was not sure if I had reached the destination so was looking around and this guy said something which i didn’t understand.

Me: Sorry, What?

Cabbie: Are you paying by cash or card?

Me: Card. And I handed it over to him.

Cabbie: Swipe it on the machine and enter the tip. Make it fast.

By this time he spotted a lady who was looking for a cab and he wanted to get rid of me as soon as possible.

And I was wondering where the hell was the machine he was talking about. Then I noticed the small screen that was showing ads through the ride had then become a credit card reader interface.

I swiped the card on the screen’s side. It then asked me to enter the tip amount. I had to understand that screen in seconds and not end up making mistakes.

Cabbie: Can you make it fast. I have someone else here…

I think the fare was 8 dollars. So my non numerical head tried doing a quick math of calculating its 10%. However it was too difficult of a calculation for me to get the answer.

Cabbie: Hey maannn

By now I wanted to finish it off soon and so punched 3 and hit enter. Immediately i realized it went in as .03. I was supposed to punch in two zeros also. The cabbie got a shock and gave me a dirty look. I also saw the lady who was waiting for me to get out getting into another cab.

Cabbie: Comeonnnn maaannnn. (*&&%$%^$^$&*****)

I quickly got out saying Sorryyyy avoiding eye contact feeling like a nincompoop.

——–

You are expected to tip for every service you receive in US. When the amount is within 20 dollars you simply add 2-4 dollars and dont do 10% math. In restaurants you tip from 10% to 20%. And Yes like SRK pointed out in the comments if you see something called “Gratitude” in your food bill, its the tip or service charge as we Indians call it they have added to the bill.

To be continued

The victim who passed away 2

That day Achan asked me to call some Unniettan who stays in Besant Nagar. Achan used to always look out for our friends and relatives in Chennai and ask me to visit them. I didn’t mind as I used to time my visit around lunch time only to get “forced” to have lunch by the uncles and aunties.

I called Unniettan, introduced myself, chit chatted for a bit and he called me home but for evening tea. I was disappointed. Actually it really didn’t make sense to spend on petrol and go all the way to Besant Nagar to have chai. But then I decided to go, sit there for some time and then go to Elliot’s beach and ogle at the “colors”.

I reached Unniettan’s house on a Saturday evening. Unniettan was a grey haired uncle, the aunty was sweet and they had a daughter who looked older than me. They were friendly with me, we talked a lot and it looked like they really liked me. After the chai I stood up to leave and continue with my beach plan.

Aunty: Umesh dont go now. Stay for dinner…

Me: Oh its Ok aunty. Some other time.

I took my helmet and thats when the door bell rang. Aunty opened the door and a young beautiful girl walked in. Unniettan introduced her to me

Unniettan: Meet Shweta, my younger daughter.

She smiled and shook hands and I was instantly smitten. I was now cursing myself for the timing I chose to leave. I reluctantly offered to leave again…

Me: OK then I’ll go
Unniettan: Hey man, just stay. We will continue our valluvanadan visheshangal and then rathri oonokke kazhichu pathukke pokado

I Okayed it immediately and sat back on the couch. Shweta also joined the party and this time I took out all my funny malayalam one liners making everyone laugh… all targeted towards, you know who.

When I came back I called Vivek Machan and told him about what happened. I told him about Shweta and asked him give me some ideas to meet her again.

Vivek: Eda prashnam athalla… did she like you?
Me: Well I dont think she disliked me. I think she enjoyed talking to me…
Vivek: Eda Kallaaa… Did you take her number?
Me: No man. I didn’t get a chance.
Vivek: OK. Why don’t you go there next weekend?
Me: Mosham Allade? What will they think? And what should i tell them?
Vivek: You tell them that you just passed by…

Next weekend as per Vivek’s idea I went to Unniettan’s house, this time smartly dressed and all. I rang the bell twice and as I was about to leave Shweta opened the door. She looked as if she just woke up from sleep. Also it seemed like there was noone else at home. Ente Manassil Laddu Potti.. I regained my composure, smiled and said

I just Passed Away

Shweta suddenly woke up from her sleepy self, stared at me for some time, screamed and collapsed right there.

I ran out with all my strength, took the bike and sped. After that day I have never gone back to Unniettan’s house.

The victim who passed away

We were having a smoke after having some yummy and crispy ghee roast dosas from Hotel Aiyyappa on a Sunday morning when an old woman was trying to cross the very busy Poonamallee high road infront of us. We were casually looking at her while discussing worldly problems and a girl on a Scooty came screeching to a halt and dashed the woman and they both toppled. The old woman had misjudged the scooter’s speed while crossing and it was not the girl’s mistake. In no time a group of people gathered and started blaming the girl and asking her to pay the woman. We first didnt react but after learning that the girl was beautiful we were little tempted to do something. Thats when Saravanan shouted

Hey this girl lives in my building.

Yes we had to save Saravanan’s building mate. We all appeared in front of the girl and announced

We saw whatever happened here in broad daylight. Its clearly not the girl’s fault”

I saw the girl having a huge sigh of relief and the crowd becoming a little confused on what to do, and thats when Saravanan just started shouting at the top of his voice and that too in English to save the girl from the situation.

A little flashback here. Saravanan was the person who taught me to talk to girls if I wanted to improve my English. As girls spoke only in English and not in Tamil his funda was that it was a double bonanza to both of course talk to a girl and also improve one’s English. He also taught me that girls always looked for guys who are peteru.

As I came back from the flashback admiring Saravanan’s English dialogues… I felt something wrong. Saravanan was saying

I know she is innocent. I’m the Victim, I AM THE VICTIM!!!!

I nudged Saravanan two three times but he was still in his rage of calling himself the victim. Then I couldnt control myself.

Saravana, the word is Witness and not Victim

Suddenly Saravanan stopped and changed his dialogues to chaste Tamil. I smiled at the girl but she looked the other way.

To be continued…

Coastly Fudd

You bloody Mallus from Kerala….

…is Teju’s reaction with a look which is even worse than the Aparna Looks, whenever I say Fudd kazhikkya.

Me: What?

Teju: Whats this FUDDU?

Me: Sorry Food

Teju: Why cant you pronounce it properly?

Me: Well I say fudd only when I speak malayalam. Otherwise its Food.

Teju: Then why cant you say bhakshanam?

Me: You are right but practically no one uses the word bhakshanam in regular conversations as its tough to pronounce.

Teju: So you took an English word and pronounced it wrong eh… you bloody mallus from Kerala!!

(Teju is also a mallu, but not from Kerala)

Me: Teju I dont know if you have noticed, Malayalis have this strange love and respect for the English language

And I’m right. Most of the Malayalis staying outside Kerala, once they have gotten comfortable with English, they refuse to speak in malayalam. They also consider those who speak Malayalam as very LS. Native Malayalis have very few options for learning good English. Either they have to be in a cosmo city like Kochi or may be lucky enough to have a good English teacher at school. This makes an average Malayali’s scope of speaking English limited to using English words written in Malayalam; like Aappill, Kyamara, Backerry and Jwallarry.

When I came out of Kerala in search of a job I had to force myself to speak in English but got royally ridiculed for mis pronouncing words and the infamous (zimbly poapular) mallu accent. So any Malayali who comes through all this torture refuses to speak any other language, after getting comfortable with English after years of hard work. And thats where the strange love and respect for English comes from. And thats why we got goose bumps and gave standing ovation to Renji Panicker’s dialogues.

Malayali’s respect to English is very evident in his naming convention too. Whatever he names, be it his business or kids, he makes sure that there is a touch of English (class) in it. As a rule almost all mallu non veg restaurants have English names; eg Regency, Volga, Empire, Paramount, Palace, Chit Chat etc

…even if he has no clue what the word, he got inspired from, really meant. Sample these…

Girl Names: Titty, Sissy, Flemy, Prussy, Shagi
Chips Brand: Gays
Business Name: Anal Enterprises

Do you have more?

Aparna – Yesterday and Today

Nicky giving the Aparna Looks
Who the hell is Aparna?

Aparna was an interaction designer my friend Arun worked with a couple of years ago on a project. She supposedly had a very impressive portfolio but if you happened to appreciate her work, she would give you a very dirty “Who are you to say my work is good” kind of a look. Basically Puchcha Bhavam in green Malayalam.

I haven’t met Aparna myself, but after hearing the story, I came up with this term “The Aparna Look” for the “How Low Society” look on your face. My cousin Nicky and I then made it so popular among our friends and family that everyone started using it even though no one knew who Aparna was.

One of the first guys who got The Aparna look from me was Nicky himself. Like say whenever he used to ask me

What time is your train to Kerala?

and I used to give him the look and he immediately used to correct himself

Oh OK Sorry. What time is your FLIGHT?

So what about it now?

The monster I unleashed years ago after creating a lot of damages everywhere has now turned towards me. Yes, lately I have been at the receiving end of the aparna looks from my near and dear for reasons still unknown to me. Analyze this

The other day I was out with Lavina and she asked

Lavina: Umesh did you have a bath today?

Me: Huh yes ofcourse. Why did you ask?

Lavina: You don’t look like you had a bath. Your hair is so dry. Ok tell me what soap did you use?

Me: Dettol

Lavina: Huh you bathed in dettol?

Me: Dettol soap ya

Lavina: You bathed using dettol soap? (Aparna Looks)

Me: Yes. What wrong?

Lavina: But why do you use dettol soap?

Me: I got it free with something I bought

Lavina: Huh you bathed using a soap you got for FREE? (Aparna looks again)

I didnt dare to go ahead with this conversation beyond this point

***

Just after the car came out of UB city parking on to the bright sunny Vittal Mallya road I told Teju

Me: Teju, can you please get me the cooling glass

Teju: Cooling Glass?????? (Aparna creeps in slightly)

Me: Yes. Its in the glove compartment

Teju: COOLING GLASS???????? (Aparna Looks)

Me: Wha?

Teju: UMESH, YOU ARE SO PRE HISTORIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Me: !!!!???? Gulp

***

As we entered Orange Peel I saw the Mövenpick signage and exclaimed

Me: Wow Mövenpick is here

Lavina: What’s Mövenpick?

Me: Ice Cream Parlour

Seema: (Aparna Looks)

Me: What? Isn’t it?

Seema: Its not an Icecream Parlour. Its an Ice cream JOINT

Me: Oh ok. Cool

***

At last it was pay back time for Nicky

Nicky: Hey shetta, I’m going…

Me: For a movie without me?

Nicky: Noooo…

Me: Oh to Pune?

Nicky: Noooooooo….

Me: To Coorg?

Nicky: (Aparna Looks)

Me: OK tell me where

Nicky: To the US. See you byeeeeeeeeee

Aaaaaaaaargh

No Kiya!

Sid got a call on his Nokia 5800 Music Xpress phone, as soon as we all settled around a table at Maharaja’s, for the ex colleagues reunion lunch on that rainy Saturday afternoon.

Jai: Oh wow you have the 5800 now? I thought you had got N95 when you joined

Sid: Yeah. But within 6 months I got this one.

Me: I thought by now you would have got the N97

Sid: If I stay till April I will get an N97

Reji Chettan: Oh so every year you get a new phone?

Sid: Every two years. The one which I get the second year will be my own. I don’t have to return it even if i leave the company

Jai: Wow

Sid: Yes. And if I work for 5 years the laptop will become my own

Me: That’s superb man

Tony: Interesting. In that case if you work for 10 years will Nokia company be yours?

Sid ignored that question and started searching through the menu for some veg starters.

lo(w)gically speaking

After a lot of failed “lets go out” plans, last Sunday Lavina and I could actually get out; the plan being lunch at Fresco’s to start with and later may be just fool around the city. Biby was also to join.

Cafe Fresco’s is a great place to be on a rainy Bangalore weekend. Nice ambiance, friendly people and some great food. Lavina and I reached there early and was waiting for Biby to come.

Lavina: I wanted this to happen for a long time. May be we will never meet again as I’m going away next month. I’ll miss you.

Me: Where are you going? US?

Lavina: No

Me: Canada?

Lavina: No

Me: Dubai?

Lavina: No

Me: Then where are you going?

Lavina: Bombay

Me: Oh OK. Don’t worry we will meet. I’ll be coming to Bombay. I thought you are going somewhere far.

Lavina: (Disappointed by me not getting senti) So what would you like to drink? Beer? I’m in the mood of having beer.

Me: Huh in this cold? I think I will have something hot. I don’t want to spoil my throat.

Lavina: Oh then may be you can have whiskey…. on the rocks

Me: huh. Do you think Whiskey ON THE ROCKS is hot? (LOL)

Lavina: Oh shit. Sorry sorry sorry. Now don’t tell this to anyone. Especially Biby…

Me: (ROTFL) No way I will be telling this anyone. I promise.

******************

4 hours later at Jayamahal Palace. We parked in front of their nicely done up Restobar.

Biby: Wow

Lavina: Very nice. I wonder why we didn’t come here before. Now whats the point I’m going na…

Biby: Very nice. Come we will ask the price…

Lavina: Huh Price? What are you going to ask? The price of Butter chicken?

Me: No. She liked it so much that she wants to buy the place. The price of the restaurant… right Biby?

Biby: (Lauging) no no I meant we will just go through the menu and find out the prices.

We went in. Lavina looked at the menu and started jumping saying its so cheeeeaaappp…

Waiter: What would you liked to have?

Lavina: Uh Ahem Err

Biby: We want to know how much it will be to rent the lawn for a party

Waiter: I will send the manager

Biby: Very bad

Lavina: What happened?

Biby: See its a man’s world.

Me: What do you mean?

lavina: Managers are always men

Me: No there are women managers too…

Lavina: But the word itself starts with MAN right. MANager. Is there a word called WOMANager?

Biby: Forget that. Is there any word that starts with Woman

Me: Yes

Biby and Lavina: What?

Me: Womaniser

The girls loved it so much that they started giggling uncontrollably.

Lavina: Umesh this is your best till date

Biby: This one has achieved a cult status

By then the MANager came

Manager: How can I help you

Lavina: Whats the rent for the lawn?

Manager: Ma’am we have stopped giving the lawn on rent.

Biby: But how is that wedding happening there now? (Pointing at the wedding preparation happening on the lawns)

Manager: That was booked long back. But now we have stopped taking bookings.

Lavina: Ok then how much was it when you used to give the lawn for rent?

Manager: 1.5 lakhs

Lavina: Ok thanks. Lets go

It was one barrel of unlimited fun last Sunday.